The Malheur National Wildlife Refuge became a household name in 2016, not for its beautiful scenery or because 300 bird species flock there, but because a militant, anti-government group had taken over headquarters for 41 days, leading to a fatal shooting. Three years later, an Oregon symphony offers music as healing.